Tuomet valkeina kukkii
Flieder blühet in Maien
Siunattu olkoon, armas, sun tiesi
Ewig gesegnet sei mir, Geliebte
Sa neito nuori, sa ruususuu
Du junge Maid mit dem Rosenmund
Niin monta on sortunut murheeseen
So manche erlagen Leid und Qual
Miten kirkas ja kuulas on aamunkoi
Wie leuchtend, wie klar ist das Morgenrot
Soikaatte koivikossa tuulet
Rauschet im Birkenwald, ihr Winde
Pois täytyy mun
Fort muss ich nun
On mennyt lemmenkevät kultainen
Vergangen ist des Liebesfrühlings goldne Zeit
Raskaat pilvet, mun murheeni varjot
Schwere Wolken verhüllen die Sterne
Miksi milloinkaan sinut nähdä sainkaan
Warum durfte einst dich mein Auge schauen
Leyhy tuuli
Weht, ihr Winde
Tyhjä on puisto, autio, lohduton
Leer ist der Garten, trostlos, verlassen
Syyssävelet soi yli kaupungin ja puistojen kellastuvain
Herbstklänge nun ziehn durch die Stadt
Kuin lehdet tuulessa ihmiset on
Ein Blatt im Wind ist des Menschen Los
Pois painuu päivä
Fern sinkt die Sonne
Vaiti on metsä, ääneti aallot
Still ruhn die Wälder
Niin oudot on tiet
So fremd ist mein Weg
En unta saa
Mich flieht der Schlaf
Helisten soi tiu'ut, kellot
Lustig klingen Schlittenschellen
Yö ja hiljaisuus
Nacht und tiefe Ruh'
Einsamkeit und Stille
Abendschimmer, Abendglühen
Kuu painuu taakse taivaanrannan
Die Welt ruhet noch vom Schlaf befangen
Yön ystävä, ruhtinas unten
Freund der Nacht
Kymmenen pitkää vuotta
Habe gestrebt vergeblich
Kolea tuuli tohisee
Eisiger Wind peitscht die Wogen
Über schneeige Weiten