Control and utilization of coherent states of microwave photons is a ubiquitous requirement for the present and near-future implementations of solid-state quantum computers. The rate at which the photon state responds to external driving is limited by the relaxation rate of the storage resonator, which poses a trade-off between fast control and long storage time. Here, we present a control scheme that is designed to drive an unknown photon state to a desired coherent state much faster than the resonator decay rate. Our method utilizes a tunable environment which acts on an ancillary qubit coupled to the resonator. By periodically resetting the qubit and tuning it into resonance with the resonator, possible photon loss and dephasing of the resonator mode are corrected without measurements or active feedback. In general, our method is suitable for accelerating the control of coherent states in high-fidelity resonators.