We analyze the statistics of charge and energy currents and spin torque in a metallic nanomagnet coupled to a large magnetic metal via a tunnel contact. We derive a Keldysh action for the tunnel barrier, describing the stochastic currents in the presence of a magnetization precessing with the rate Ω. In contrast to some earlier approaches, our result is valid for an arbitrary ratio of ℏΩ/kBT. We illustrate the use of the action by deriving spintronic fluctuation relations, the quantum limit of pumped current noise, and consider the fluctuations in two specific cases: the situation with a stable precession of magnetization driven by spin transfer torque, and the torque-induced switching between the minima of a magnetic anisotropy. The quantum corrections are relevant when the precession rate exceeds the temperature T, i.e., for ℏΩ≳kBT.