Artikkelissa tarkastellaan identiteetin ja kielen käytön suhdetta tilanteissa, joissa englantia käytetään lingua francana. Identiteetin rakentumista tutkitaan haastattelemalla suomalaisia englannin kielen käyttäjiä sekä ennen heidän muutaman kuukauden mittaista oleskeluaan Saksassa että sen jälkeen. Tavoitteena on tarkastella kielenkäyttäjien omia käsityksiä kielenkäytöstä ja kielen oppimisesta sekä diskursiivista identiteettien rakentumista. Tutkimus pohjautuu poststrukturalistisiin teorioihin identiteettien rakentumisesta. Niitä yhdistetään tutkimuksiin, joissa käsitellään kielenoppijoiden identiteettityötä tai englannin kieltä lingua francana. Artikkeli osoittaa, että kielen käyttäjät ammentavat aktiivisesti erilaisista diskursseista rakentaessaan identiteettejään vieraan kielen käyttäjinä.